Terms of Service (English)

Last updated: December 25, 2025

1. Acceptance of Terms

By accessing or using PerfoStat (operated by Systèmes AlthoNova inc.), you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree, you must not use the application.

2. Description of the Service

PerfoStat is a sports performance application designed to record, analyze, and display diving statistics and related metrics. The service is provided for informational and organizational purposes.

3. User Accounts and Authentication

Access to certain features requires authentication through third-party services, including:

• Google OAuth
• Apple Sign In (planned)

PerfoStat does not manage authentication credentials and is not responsible for authentication services provided by third parties.

4. User Responsibilities

• Provide accurate and lawful data
• Use PerfoStat only for legitimate sporting and organizational purposes
• Respect the privacy and rights of other users and clubs

5. Data Ownership, Storage, and Visibility

Users retain ownership of the data they enter into PerfoStat. By using the application, users grant PerfoStat the right to process and display such data solely for the purpose of providing the service.

Backend storage: Data may be stored on PerfoStat backend servers to provide app functionality (including syncing, dashboards, club access, and sharing features).

Visibility: Data is visible only to the user’s associated club and to third parties explicitly authorized by the user.

6. Prohibited Uses

• Use the service for unlawful purposes
• Attempt to gain unauthorized access to the platform
• Disrupt or interfere with the security or performance of the service

7. Availability and Modifications

PerfoStat may modify, suspend, or discontinue the service at any time. The service is provided “as is” without guarantees of availability.

8. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law, PerfoStat shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from the use or inability to use the service.

9. Termination

PerfoStat may suspend or terminate access to the service if these Terms are violated.

10. Governing Law

These Terms are governed by the laws applicable in the jurisdiction of operation, without regard to conflict of law principles.

11. Contact

PerfoStat (operated by Systèmes AlthoNova inc.)
Email: admin@perfostat.ca
Website: https://perfostat.ca

Conditions d’utilisation (Français)

Dernière mise à jour : 25 décembre 2025

1. Acceptation

En accédant à PerfoStat ou en l’utilisant (exploité par Systèmes AlthoNova inc.), vous acceptez d’être lié par les présentes conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, vous ne devez pas utiliser l’application.

2. Description du service

PerfoStat est une application de performance sportive permettant d’enregistrer, d’analyser et d’afficher des statistiques de plongeon et des métriques associées. Le service est fourni à titre informatif et organisationnel.

3. Comptes et authentification

L’accès à certaines fonctionnalités nécessite une authentification via des services externes, notamment :

• Google OAuth
• Apple Sign In (prévu)

PerfoStat ne gère pas les identifiants et n’est pas responsable des services d’authentification tiers.

4. Responsabilités de l’utilisateur

• fournir des données exactes et légales
• utiliser l’application à des fins sportives légitimes
• respecter les droits et la vie privée des autres utilisateurs et clubs

5. Propriété, stockage et visibilité des données

L’utilisateur demeure propriétaire des données saisies. En utilisant l’application, l’utilisateur autorise PerfoStat à traiter et afficher ces données uniquement afin de fournir le service.

Stockage backend : Les données peuvent être stockées sur les serveurs backend de PerfoStat afin de fournir les fonctionnalités (incluant la synchronisation, le tableau de bord, l’accès du club et les fonctions de partage).

Visibilité : Les données sont visibles uniquement par le club associé à l’utilisateur et les tiers explicitement autorisés par l’utilisateur.

6. Usages interdits

• utilisation illégale ou frauduleuse
• tentative d’accès non autorisé
• perturbation du fonctionnement, de la sécurité ou des performances du service

7. Disponibilité

PerfoStat peut modifier, suspendre ou interrompre le service à tout moment. Le service est fourni « tel quel » sans garantie de disponibilité.

8. Limitation de responsabilité

Dans les limites prévues par la loi, PerfoStat ne peut être tenu responsable des dommages découlant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le service.

9. Résiliation

L’accès peut être suspendu ou résilié en cas de non-respect des présentes conditions.

10. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois applicables dans la juridiction concernée.

11. Contact

PerfoStat (exploité par Systèmes AlthoNova inc.)
Courriel : admin@perfostat.ca
Site web : https://perfostat.ca